넷플릭스 한영자막 동시에 띄우는 방법 (넷플릭스 영어공부하기)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오늘은 넷플릭스 한영자막 동시에 띄우는 방법을 알려드리려고 합니다.

 

 

 

 

 

먼저 넷플릭스를 켜시면 한글자막 또는 영어자막만 선택하실 수 있을겁니다.

 

예시로 든 드라마는 '넷플릭스 리미트리스'입니다.

 

 

넷플릭스 리미트리스

 

저는 영화를 보면서 가끔 영문자막으로 볼 때가 있습니다. 영어로 대화를 나누는 순간들을 보면서 재빨리 의미를 파악하려고 노력하죠.

 

어느정도 일상 대화들은 이해가 가능한데 이해가 잘 안가는 대사들이 있습니다. 비유법과 같은 표현들이죠. 그래서 영화를 보면서 한영자막으로 보면 영어도 공부하면서 의미도 재빠르게 알 수 있지 않을까 생각이 들었습니다.

 

넷플릭스가 처음 나왔을 때는 한영자막 지원이 불가능했었는데 지금은 크롬에서 Language Learning with Netfilx 라는 확장 프로그램을 설치하면 가능합니다. ( Language Learning with Netfilx )

 

 

넷플릭스 랭귀지 러닝

위 링크를 타고 가시면 넷플릭스 랭귀지 확장 프로그램을 설치하실 수 있습니다. 바로 크롬에 추가 버튼을 눌러주세요.

 

그리고 실행을 하시면

 

 

한국어 선택을 하면 됩니다. 그리고 나서 다시 실행을 시키면 

 

 

 

넷플릭스 한영자막

 

위 화면처럼 넷플릭스에서 한영자막으로 드라마, 영화를 감상하실 수 있습니다. 오른쪽에서 영어 대사가 어떻게 진행이 되는지 미리 볼 수 있고 한영자막을 같이 보면서 의미 파악을 더욱 빠르게 하실 수 있습니다.

 

아직 한글자막 없이 영화보는 것이 힘드시다면 한영자막으로 먼저 공부해보시는 것도 좋겠죠?

 

우측 화면의 설정을 누르시면 

 

 

넷플릭스 설정화면

 

더욱 상세한 설명과 넷플릭스 단축기들이 있으니 참고하시면 됩니다. 

 

도움이 되셨길 바라며 즐겁게 영어공부 하세요!